漂亮小巧的外观词典扫描笔,深受中小学生的喜爱,方便使用也方便携带,对于能够帮助孩子学习的工具,家长们一般毫不吝啬给孩子买,相较而言,电子词典更像是已经落后时代的产品,很多还是黑白屏幕,一点不酷炫。

词典笔好用吗

扫描词典笔

衡量一个词典工具的价值,需要从内置辞书内容和功能两个角度看待。

打开电商网站,有道、科大讯飞、纽曼、汉王是当下最为热卖的词典笔品牌,这些词典笔外观都是"筷子"一样,孩子们在使用时,很像多年前使用点读笔,遇到不会的单词,拿笔尖扫描过去,"哪里不会点哪里",确切的说,这些词典笔正是当年点读笔的升级款,只不过如今依赖网络和内存提供翻译和课本识别功能,当年是把数据存储在点读笔的内存卡里。

词典笔查词使用方便,中小学生词汇量积累量较少,词典笔扫描过课本和阅读理解里的生词,就能自动将结果显示在小小的屏幕里,同时将也能提供正确的发音,孩子们如果靠纸质词典,时间大多浪费在翻阅词典的查询过程中,词典笔确确实实帮孩子学习外语节省了不少时间。

然而,词典笔也有缺陷。

在对市面上多款词典笔进行比较后发现,大部分词典笔的内置辞书不超过20本,且词典的专业度有限,多为综合性词典,如《汉英大词典》、《柯林斯词典》等英语综合性词典,以及古汉语、汉语词典,虽然能够满足日常使用,但对于学习者来说,远不如《牛津高阶》这种专业的学习型词典帮助大,且一些词典笔内置的《牛津高阶》词典并非最新版,部分单词含义在新版中已有变化。

而产品的小巧是把双刃剑,不论翻译结果有多少,能够显示内容的地方就只有小小的屏幕,词典笔过小的屏幕锁死了"单词对比"、"关联查询"的可能性。

卡西欧电子词典相比词典笔有哪些优势

相比较国产电子词典的落寞,卡西欧电子词典由于专业性强,仍然深受高年级学生和老师的推荐。

✅ 词库丰富

卡西欧英语电子词典内置词库

内置学习型词典、同义词典、商业词典、专业词典、英英词典以及各类辅导教材90多本。就辞书数量上来说,已经取胜一大波词典和词典笔。
如《英汉牛津》这类学习型词典,在最新版的卡西欧电子词典中收录的也是最新版。

✅ 查词功能丰富

因为卡西欧电子词典屏幕比词典笔更大,可以显示更多内容而不必频繁翻页,允许学生在查词时使用生词跳查、模糊查询、追加查询等功能。
页面内容显示更全面,且触摸屏也在一定程度上减轻了键盘输入的耗时问题。

✅ 专业性高,包容性强,适合不同年龄阶段学习者卡西欧英语电子词典

由于收录辞书较多,卡西欧电子词典不仅仅局限在某一特定年级、专业,高中生能够使用的系列,在大学里也能够应付四六级考试。
而不管是小学老师还是中学老师,对在课堂上使用电子词典的容忍性比使用词典笔更高。

总结

因为外观和价格,很多孩子和家长都更愿意接受词典笔。市面上有不少词典笔价格在1000元左右,适合买来给孩子作为语言学习的入门辅助工具。

但如果一台词典笔售价在2000以上,其性价比就不如买卡西欧电子词典更加合适。卡西欧电子词典能够使用更长时间,适应更专业的要求,功能丰富也很实用。